Hirmuisia heposia!

Olipa kerran kaksi pientä basenjityttöä, siskokset Hela ja Meira. Eräänä päivänä he olivat yhdessä kävelyllä ja yllättäen näkivät aivan outoja otuksia.

Once upon a time there were two little basenji sisters, Hela and Meira. Once they were on their walk and suddenly saw really strange creatures.

Otukset seisoivat hiljaa paikallaan tuijotellen.
Creatures were standing still and just stearing.

 

Meira: Oho! Katso sisko, mitä ihmettä nuo ovat
Hela: Enpä ole ennen nähnyt!
Meira: Oh! Look, sis, what on earth are those?
Hela: I have never seen those!

Meira: Katsonpa täältä tarkasti enkä mene lähemmäs.
Meira: I'll look carefully from here, not going closer.

 

Hela: Näkisinköhän paremmin täältä päin?
Hela: Would I see them better from this side?

 

Hela: Heippa! Keitäs te olette? Ai hevosia? Ihan vaan täältä kauempaa moikkailen.
Hela: Hi! Who are you? Ou, horses? Just saying hello from hear farer.

 

Meira: Jos sisko uskaltaa noita nuuhkia niin kyllä minäkin. Luulisin.
Meira:If my sister dares to go so near then I can go too. I think.

 

Hela: Huh, kylläpä on jännää. Taidan syödä tämän kävyn sillä välin kun mietin mitä pitäisi tehdä.
Hela: Uh, this is so exiting. I think I'll eat this pine cone while I figure out what I should do.

 

Meira: Ai käpy? Mulle kanssa!
Meira: Cone? I want one too!

Ja sitten he menivät kotiin.
And then they went home.